Lundi 15 juin 2009
1
15
/06
/2009
15:34
Bonjour à tous, la semaine dernière j'ai rien posté, et pour cause, un rythme soutenu de 4 séances de cinéma en moyenne par jours la semaine dernière. ^^
Premières séances lundi, avec un fond dépressif au possible pour les CMC1*, ce qui est une tendance malheureusement très courante chez les artistes français en particulier. En ce qui concerne les
TV1**, c'était déja plus gai, surtout faisons en sorte que les jeunes enfants ne se pendent pas directement entre leurs bol de céréales et leurs jus d'orange vu que la plupart des courts projetés
sont des dessins animés (non-encore diffusés pour la majorité).
Hello guys and girls, last week I didn't post, so, for sure, 4 screenings on average per day last week. ^ ^
First screening Monday, with depressive mood as possible for CMC1 *, which is unfortunately very common trend among french artists in particular. Regarding TV1**, it
was already much happy, making sure that young children do not hang directly between their bowl of cereal and orange juice as most shorts projected are anime (not yet available
for the majority).
Mardi c'était l'apothéose du film de maniaco dépressif avec les CMC2*. Une pure séance de torture sur la fin de la séance avec Elu Ilma Gabriella Ferrita, un pur produit de la psychose de l'auteur
sur 43 minutes, une histoire complètement névrosé de femme qui caresse des poissons morts et qui fait crisser des lames de couteaux avec ses ongles... sic, beaucoup de gens, dont nous, sont partis
avant la fin.
Ca c'est vraiment arrangé avec les FE3*** notamment grace à Emile Cohl qui a fait du très bon boulot sur deux courts, "Seconde classe"
et "Le Fil" dont la musique très jolie, a été écrite et interprétée par le réalisateur...
Tuesday was the climax of the maniac and depressive films with the CMC2 *. Pure torture session at the end of the screening with Elu Ilma Gabriella Ferrita, a psychotic
43min production, a neurotic story about a woman who strocking a dead fish and grating knife edges with her nails ... sic, many people, including us,
left before the end.
Much, much better was the FE3*** with a worthy “hurra” to Emile Cohl, an illustration school, who released two quality shorts features, "Second class" and "The String" whose beautiful music was written and performed by the director...
Dans les CDE1**** il y avait ça !!
In the CDE1**** !!
Nicolas et Sophie-Charlotte, deux amis ancien Cohlien sur la fontaine de Bonlieu Scène Nationale, coeur du festival.
Nicolas and Sophie-Charlotte, two friends of mine, former Cohlien seating by the fountain in Bonlieu National Scene, heart of the festival..
Sinon c'était très rigolo de voir Monsters Vs Alien en 3D... (je me le suis fait deux fois, une fois en angais et une fois en français, le doublage anglais est bien meilleurs que le français...
mais faut comprendre l'anglais car il y a des subtilités très drôle que l'on perd en français)
Et malheureusement il n'y avait plus de place pour le palmares de dimanche, malgré que l'on soit tombé sur deux invitations dans la rue ^^
Otherwise it was so fun to see Alien Vs Monsters in 3D ... (I saw it twice, once in English and once in French, the English dubbing is much better than the French one ... but must understand
English 'cause there is very funny subtleties that are lost in the French version)
And unfortunately there was no seat left for the awarded of Sunday, although we found two invitations in the street ^^
BOOOOUUUUUUHHHH (les fameuse lunettes).
BOOOOUUUUUUHHHH (the famous eyeglasses).
Voilà voilà, à très bientôt et un grand merci à Adi, Gallouche et Lawrie, ainsi qu'au staff de la boutique pour les nombreuses places de cinoche gratis...
That's all folk, see you soon and big big thank to Adi, Gallouche, Lawrie and the Shop's Team for all the free screenings...
Toutes les photos du festival bientôt sur
ClicClacBox
Et les films primés sur
http://www.annecy.org/
All the pictures of the Festival soon on ClicClacBox
And the prizewinners films on http://www.annecy.org/
* Court Métrage en Compétion 1 et 2
* Short Film in Competition 1 and 2
** Film de Télévision en Compétition 1
** TV Film in Competition 1
*** Film de Fin d'Etude 3
*** Graduation Film 3
****Films de commande en compétition 1
**** Commissioned films in competition 1